Сирбиед, Ж.Ш., Мартин, Ф. Любопытные извлечения из древней истории о Азии, почерпнутые из восточных рукописей ...

Сирбиед, Ж.Ш., Мартин, Ф. Любопытные извлечения из древней истории о Азии, почерпнутые из восточных рукописей, хранящихся в Парижской библиотеке, и их иных источников, И.М. Шаганом Чирбетом, армянином, находящимся при особливом училище, при той библиотеке учрежденном для воспитания языков, ныне употребляемых, и Ф. Мартином, французом, ученым в армянской словесности. Изданные в Париже на французском языке, в 1806 г.; а ныне здесь переведенные Александром Худобашевым. - СПб.: В тип. К. Крайя, 1816.

[6], XXII, [4], 376 с.; 20,5 × 12,5 см.

В полукожаном переплете эпохи очень хорошей сохранности; крашеный круговой обрез. Потертости на нижнем поле тит. л. Блок чистый. На тит. л. владельческая запись орешковыми чернилами: «Р. В.: 1818 ц: 6».

Книга посвящена исследованию истории античной Армении и соседних с ней стран: Ассирии, Египта, Бактрии, греческих государств Малой Азии, Византии, Грузии и др. Первое и единственное издание на русском языке. Книга редкая.

Настоящая книга, вышедшая на заре европейского востоковедения, стала первым основательным научным трудом по истории значительной части Ближнего Востока в греко-римскую эпоху. История Армении в то время в европейской историографии оставалась вопросом еще совершенно не освещенным. Труд Сирбиеда (или Чирбета, Джерпета) пользовался большой популярностью сразу после своей публикации, как во Франции, так и в России. Известно, что А. С. Грибоедов был также знаком с трудом профессора Джерпета. В этой книге приведено довольно много весьма редких для того времени сведений и источников по истории Армении.

Жак Шахан Сирбиед (Шаган Чирбет; Яков Шаган Джерпет; 1772-1832) – армянский священник, профессор, первый ученый-арменист во Франции. Александр Макарович Худобашев (1780-1862) - литератор, языковед, заметный член армянской общины Петербурга.