Москва, Большой Афанасьевский пер., дом 5, Russia
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 71:
Книга хвалений или псалтырь на российском языке. Первое издание. М."Синодальная типография", 1822. XI, 249с. 19х12 ...
more...
|
|
|
|
Книга хвалений или псалтырь на российском языке. Первое издание. М."Синодальная типография", 1822. XI, 249с. 19х12,5 см. Во владельческом цельнокожаном переплете эпохи, золочение по корешку. Потертости, замятости, пятна на страницах, у 3 странице по краю незначительная утрата. На страницах владельческий штамп: Из книг К.Я. Голейзовского, владельческие надписи. Хорошее состояние.
Инициатива перевода Псалтыри на русский язык принадлежала Александру I. В 1813 г. было организовано Библейское Общество (РБО). Основной задачей общества было выполнение переводов Библии на живые языки. Перевод Псалтыри был сделан профессором Павским. Однако, вследствие обвинений сотрудников Общества в масонстве и в нежелании прислушиваться к мнению церковных иерархов, а также в результате интриг, председатель РБО князь А.Н. Голицын попал в опалу, а само Общество было запрещено (1826).
