[Л.Н.Толстой именно его использовал для Хаджи-Мурата] Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. 2. 1869

[Л.Н.Толстой именно его использовал для Хаджи-Мурата] Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. 2. 1869
Сборник сведений о кавказских горцах, издаваемый с соизволения Его Императорского Высочества Главнокомандующего Кавказскою армиею при Кавказском Горском управлении. [В 10 вып.] Вып. 2. Тифлис: Тип. Главного Управ. Наместника Кавказского, 1869-1870. 25х17 см.

Вып. 2: 1869. Лит. тит. л., [4], 24, 18, 48, 44, 16, 76, 24, 70, 85 с., 2 л. табл.

Экземпляр в полукожаном переплете эпохи с тиснением по корешку и с сохранением передней издательской обложки. На верхней крышке переплета следы от наклейки. На обратной стороне форзаца следы от библиотечного конверта. На обложке след от написанного карандашом инвентарного номера. На обратной стороне обложки следы химии которой выводили печать с титульного листа. На стр. 17 два инвентарных номера. Блок чистый, крепкий. Незначительные загрязнения отдельных страниц. За исключением вышеперечисленного, состояние очень хорошее.

«Сборник сведений о кавказских горцах» — серия книг, содержащих исследования и материалы по истории, этнографии и фольклору народов Кавказа. Издание выходило в Тифлисе с 1868 по 1881 год, всего было 10 выпусков. Издавалось при Кавказском Горском управлении (вып. 1-9), затем при Кавказском военно-народном управлении (вып. 10). Общая тематика сборника формулировалась следующим образом: «Издание посвящено всестороннему исследованию быта наследия, по численности своей почти миллионного, живущего при своеобразных и разнороднейших условиях местности, и хотя обозначаемого общим именем — горцев, однако весьма разнохарактерного, разнообычного и разноязычного».

Лев Толстой был хорошо знаком с изданием, несколько выпусков которого он достал в 1875 году. В первую очередь он обратил внимание на фольклор горцев, помещённый в Сборнике, и писал об этом А. А. Фету:

«Читал это время книги, о которых никто понятия не имеет, но которыми я упивался. Это сборник сведений о кавказских горцах, изданный в Тифлисе. Там предания и поэзия горцев и сокровища поэтические необыкновенные. Хотелось бы вам послать. Мне, читая, беспрестанно вспоминались вы. Но не посылаю потому, что жалко расстаться. Вот вам образчик.»

Толстой прислал Фету песню «Высохнет земля на могиле моей», текст которой использовал позже в повести «Хаджи-Мурат». А. А. Фет сделал поэтическое переложение этого текста («Станет насыпь могилы моей просыхать…»).

В последующие годы Толстой не раз возвращался к «Сборнику», на страницах которого сделал сотни помет. Во время работы над повестью «Хаджи Мурат» Толстой использовал ряд материалов Сборника. Так, в одной из черновых глав он описывал раннюю пору жизни Хаджи-Мурата, а материалом для неё послужили «Воспоминания муталима», помещённые в вып. I и II Сборника.

Лисовский № 971.