[Постановка блестяща, успех колоссальный] Краснопольский, Н.С. Русалка. Опера комическая ...

[Постановка блестяща, успех колоссальный] Краснопольский, Н.С. Русалка. Опера комическая в 3 действиях, переделанная с немецкого Н. Краснопольским / Музыка г-д Каура и Кавоса. 2-е изд. В 4 ч. Ч. 1-4. СПб.: В Тип. Плавильщикова, 1804-1817.

Ч. 1: 1-е изд. В Театр. тип., 1804. [6], 165 с.

Ч. 2: Днепровская русалка. [4], 152 с.

Ч. 3: Леста днепровская русалка. [4], 134 с.

Ч. 4: [4], 139 с.

15×10 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золототиснеными бордюрами по крышкам и двумя наклейками коричневой кожи на корешке. Тройной крапленый обрез. Загрязнения страниц. Пометы на форзацах, сургучная печать. Аккуратная реставрация некоторых страниц. Утрата нижнего уголка с. 15-16 с потерей текста, с. 77-84 переплетены непоследовательно в ч. 1. В ч. 2 на с. 83-84 расшифровка цензурных купюр:

«Беляночку бы в воскресенье,

Чернявочку бы в понедельник взял,

Смуглянку с взором умиленья

Во вторник при себе держал

А в среду бы играл с белянкой

И с миловидною смуглянкой,

В четверг и в пятницу ласкался,

Со всеми ими целовался,

Весь день в субботу отдыхал,

А там как прежде начинал».

Карандашные пометы со сведениями о дебюте на титульном листе ч. 4; с. 139 наращена по нижнему полю. На каждом титульном листе штамп «№ 140».

Первая часть по втором издании не выходила.

«Русалка» — популярная опера-феерия Н Краснопольского, переделанная из немецкой оперы Генслера «Дунайская нимфа». Краснопольскому принадлежит переделка ее частей 1–2, часть 3 представляет собой собственное сочинение Краснопольского, либретто части 4 принадлежало А.А. Шаховскому (музыка С.И. Давыдова, К.А. Кавоса). В России «Русалка» была представлена в первый раз 26 октября 1803 г. в Большом театрe, с великолeпным спектаклем и обставлена лучшими артистами. Опера произвела фурор, и в Петербургe только что и говорили о ней и пeли повсюду из нее арии и куплеты: «Прийди в чертог ко мнe златой!», «Мужчины на свeтe, как мухи, к нам льнутъ» и «Вы к нам вeрность никогда не хотите сохранить»; представление повторялось через день. Постановка этой оперы была блестящая, успeх колоссальный.

Редкость.