[О Шамиле] Выдержки из записок Абдуррахмана сына Джемалэддинова, о пребывании Шамиля ...

[О Шамиле] Выдержки из записок Абдуррахмана сына Джемалэддинова, о пребывании Шамиля в Ведене и о прочем / пер. и пред. А.И. Руновского. Тифлис: Тип. Гл. упр. наместн. Кавказск., 1862. 53 c. 23,7×15 см. Владельческий полукожаный переплет эпохи. Незначительные потертости по краям переплета, форзацы поновлены, загрязнение тит. листа, лисьи пятна и небольшие разводы от влаги на некоторых страницах, реставрация уголков страниц первых и последних листов блока; на обороте тит. листа наклеен сюжетный экслибрис с выскобленной фамилией владельца.

Перепечатка из тифлисской газеты «Кавказ» за 1862 год. Это отдельные выдержки по истории Дагестана XIX в. из крупного исторического сочинения под названием «Хуласат ат-тафеил ан ахвал ал-имам Шамуил» [Подробное изложение о делах имама Шамиля].

Абдурахман из Газикумуха или Сайид Абдурахман, сын Джамалуддина ал-Хусайни ал-Кибуди ал-Газигумуки ад-Дагестани (1837 — около 1901) — сын известного дагестанского ученого и духовного наставника Шамиля; в 23-летнем возрасте он оказался вместе со своей женой Нафисат и братом Абдурагимом в составе лиц, сопровождавших Шамиля в ссылке в Калугу, где и провел более 6 лет.

Автор перевода и предисловия — Аполлон Иванович Руновский (1822-1884), офицер для особых поручений при Главнокомандующем Кавказской армией, востоковед и мемуарист; был вторым приставом при пленном имаме Шамиле; автор статей об обычаях, традициях и нравах кавказских горцев, также писал о Шамиле и его семье.