[Первое издание с гравированными иллюстрациями] Наказ ее императорского величества Екатерины ...

[Первое издание с гравированными иллюстрациями] Наказ ее императорского величества Екатерины Второй самодержицы всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового уложения. [На рус., латинском, нем., фр. яз.] СПб.: При Имп. Академии наук, 1770. [8], 403 с.: 2 грав. ил. 25,4×20,5 см . Цельнокожаный переплет эпохи. Потертости по краям переплета, трещины и небольшие утраты на корешке. Первые и последние листы блока с небольшими разводами от влаги, блок преимущественно чистый.

Текст параллельный, на четырех языках (русский, латинский, немецкий и французский), набран в два столбца. Книга с четырьмя титульными листами (на каждом из языков). Полный текст содержит XXII главы. Перевод на латинский выполнен Г.В. Козицким.

На с. 2-3 — две одинаковые аллегорические заставки-иллюстрации, выполненные в технике гравюры на меди (резец, офорт, пунктир), без подписи. На с. 402-403 — две одинаковые гравированные концовки-иллюстрации. Все гравюры выполнены С.М. Ротом по рисункам И. Штелина. На гравюрах в конце книги есть подпись: «I.d. Stelin inv. et. del. // C.M. Roth,  / Sculptor Acad. Sc.Petrop. / Sulpsit.».

Издание существует в трех вариантах, отличающихся подписями гравера на с. 402-403. В 1-м варианте — одинаковые подписи, расположенные горизонтально, во 2-м — одинаковые подписи, расположенные полукругом, в 3-м варианте — на с. 402 подпись расположена полукругом, а на с. 403 — горизонтально. В представленном экземпляре надписи соответствуют второму варианту.

Манифестом от 14 декабря 1766 года Екатерина II объявила созыв депутатов для работы в Уложенной комиссии. Цель состояла в разработке нового свода законов, который был призван заменить Соборное Уложение 1649 года. Екатерина II, осознавая необходимость в законотворческой деятельности, не только объявила о созыве Комиссии, но и написала для этой Комиссии свой «Наказ», в котором были изложены современные, прогрессивные принципы политики и правовой системы. Этим «Наказом» императрица направляла деятельность депутатов в нужное русло и, кроме того, декларативно подчеркивала свою приверженность идеям французских просветителей. Значительная часть текста «Наказа» была заимствована из трактатов Шарля Монтескьё «О духе законов» и Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Остальные статьи являются компиляцией публикаций Дени Дидро и Жана Д`Аламбера из знаменитой «Энциклопедии».

Первое прижизненное издание с гравированными иллюстрациями в тексте.

СК XVIII № 2151, Обольянинов № 1682.

Продажи: «Литфонд» № 272 — 160 000 руб.