«Лучшая история русской литературы на любом языке, включая русский»

Cвятополк-Мирский, Д.С. История русской литературы с древнейших времен по 1925 год / пер. Р. Зерновой. Лондон: Overseas Publications Interchange LTD, 1992. 882, [6] с. 18×11,5 см. В иллюстрированной издательской обложке. Коллекционная сохранность.

Владимир Набоков называл «Историю русской литературы» Д.С. Святополка-Мирского «лучшей историей русской литературы на любом языке, включая русский».

Князь Дмитрий Петрович Святополк-Мирский (1890-1939) — литературовед, литературный критик, публицист. Сын государственного деятеля П.Д. Святополк-Мирского, генерал-адъютанта, занимавшего должность министра внутренних дел Российской империи (1904-1905). В школьные годы заинтересовался поэзией русского символизма, начал писать стихи, переводил Китса и Верлена. В 1908 г. поступил на факультет восточных языков Петербургского университета, изучал китайский и японский языки. С 1909 г. бывал на «Башне» Вячеслава Иванова. В 1911 г. был призван в армию, служил в 4-м лейб-гвардии стрелковом полку (квартировал в Царском Селе, свёл личное знакомство с Комаровским и Гумилёвым), подпоручик (1912). С 1913 г. в отставке, вновь учился в Петербургском университете по отделению классической филологии, участвовал в Обществе свободной эстетики, где познакомился с писателями и критиками из круга акмеистов: Мандельштамом, Ахматовой, Н. Недоброво, В. Чудовским, Н. Пуниным; был членом гумилёвского Цеха поэтов. Летом 1914 г. был мобилизован, участвовал в Первой мировой войне (ранен в 1916-м, ссылался за антивоенные высказывания на Кавказ) и в гражданской войне на стороне белого движения; временно был начальником штаба 1-й пехотной дивизии Добровольческой армии А.И. Деникина. С 1920 г. — в эмиграции, сначала в Польше, затем в Афинах. С 1921 по 1932 гг. жил в Лондоне (часто наезжая в Париж), читал курс русской литературы в Королевском колледже Лондонского университета. В 1928 г. посетил в Сорренто Максима Горького. В 1931 г. вступил в компартию Великобритании. В 1932 г. при содействии Горького переехал в Советский Союз. В 1937 г. был арестован, приговорён по «подозрению в шпионаже» к 8 годам исправительно-трудовых работ, в июне 1939 г. умер в лагере под Магаданом.