[Физиономия его была прекрасна...] История болезни, прекратившей дни Наполеона на острове Св. Елены / сост. ...

[Физиономия его была прекрасна...] История болезни, прекратившей дни Наполеона на острове Св. Елены / сост. Доктором Гобертом по достоверным документам, пер. Константин Попандопуло. М.: В Университетской тип., 1856. 48 с. 20×14 см. В издательской обложке. Утрата небольших фрагментов обложки. На обложке экслибрис М.И. Барсукова, на титульном листе экслибрис историка Ив. П. Барсукова.
«Лицо и тело были бледны, но без повреждения, без трупного вида. Физиономия была прекрасна, глаза закрыты, и сказали бы, что Император не умер, а спал глубоким сном. Уста его сохранили выражение улыбки, исключая того, что с левой стороны рот был сведен сардоническим смехом».
Переводчик посвятил издание Матвею Яковлевичу Мудрову, свою учителю и домашнему доктору семейства Пушкиных. Мудров лечил малолетнего Александра Сергеевича, и, согласно легенде, именно ему Надежда Осиповна Пушкина подарила в знак благодарности миниатюру с изображением сына, которая ныне считается единственным сохранившимся портретом поэта в младенческом возрасте.
Большая редкость.
Библиохроника. Здесь под небом своим, Выпуск первый. Отечественная война 1812 года
Провенанс: из собрания историка и археографа Ивана Платоновича Барсукова (1841-1906).
Продажи на одном из российских аукционов — $ 500 (в переплете).