מכתב היסטורי ארוך רבי מאיר שפירא מלובלין בעת בניית ישיבת חכמי לובלין - ניו יורק הבנין המצוייר פה על הנייר הוא אמנם ...

מכתב היסטורי ארוך רבי מאיר שפירא מלובלין בעת בניית ישיבת חכמי לובלין - ניו יורק הבנין המצוייר פה על הנייר הוא אמנם בן 6 קומות, אבל זה הוא הבלוף היותר קטן פה, כי אם הוא באמת של חמש, כותבים פה חמישים"

מכתב היסטורי של רבי מאיר שפירא מלובלין לאחיו רבי  משהלי.

המכתב נכתב בעיצומה של בניית ישיבת חכמי לובלין, רבי מאיר שפירא באותה עת שוהה בניו יורק, למטרת גיוס כספים לבניית הישיבה, רבי מאיר כותב לאחיו שקיבל אתמול הטעלעגרם, כי אפשר לגמור את הגג בתוך 6 שבועות, ונחוץ לזה 8,000 דולר, רבי מאיר תמה כי כאשר התחלנו את הבנין היה החשבון בסך הכל על שמונת אלפים דולר, ומני אז הונח בבנין 25,000 זלוטס, ועוד 1,700$ הוא שלח, ואיך אפשר שיהיה נחוץ עוד 8,000$ 

ובכלל מבקש רבי מאיר שפירא שיכתבו לו בפרטות את כל אשר מנעשה ומה שעוד נחוץ לעשות, וכמה כסף צריכים לכל קומה בפני עצמה, וגם באיזה זמן יהיה נחוץ הכסף, כי לא על נקלה ליצור פה סכומים כאלה כל כך במהרה כאשר אתם מדמים שמה. 

בסוף המכתב כותב רבי מאיר שפירא כי באמריקה קוראים לבייסמנט קומה ולקומת הכניסה גם קומה, כך שהבנין הוא בן 5 קומות, ולא כאשר קוראים בפולין. אני כותב לך זאת כדי כדי שלא יהיה טעות בחליפות מכתבים, כי באם תכתוב מספר הקומה תכתוב לפי המובן פה. הבנין המצוייר פה על הנייר, הוא אמנם בן 6 קומות, אבל זה הוא הבלאף היותר קטן פה, כי אם הוא באמת של 5 כותבים פה חמישים.

רבי מאיר חותם את שמו פעמיים גם בעמוד הראשון וגם בעמוד השני.    המכתב הינו על מסמך מכתבים רשמי של רבי מאיר שפירא ציר סיים בפולין עם כתובת רבי מאיר שפירא בניו יורק, ועם ציור הבנין ההולך ונבנה, של ישיבת חכמי לובלין, כאשר מצוייר בנין  בן 6 קומות למרות שבפועל הוא קטן בהרבה אבל זה הבלוף הקטן, דברי מהר"ם שפירא מלובלין. 

נדיר ומעניין ביותר.