[Из библиотеки Д. Языкова и А. Воронцова-Вильяминова] Мейснер, А-Г. Мейснеровы повести и разговоры / перевел с ...

[Из библиотеки Д. Языкова и А. Воронцова-Вильяминова] Мейснер, А-Г. Мейснеровы повести и разговоры / перевел с немецкого Григорий Яценко.
В 3 ч. Ч. 1-3. М.: В Типографии Селивановскаго и товар, в Унив. тип. у Ридигера и Клаудия, 1796.

Ч. 1: Мелаева собака. Густав Линдау, или Человек, которой не может терпеть никакой зависти. Отрывок из журнала Бранковых путешествий. Дочери Вильгельма фон Албанака. Бервиг и планета Юпитер. [2], 126 с.
Ч. 2: Густав Линдау. (Продолжение и окончание). Гиафар и Абасса или Бармекиды. 125, [2] с.
Ч. 3: Посещение по смерти. Другой отрывок из журнала Бранковых путешествий. Сципион и Аллюций. [2], 149 с.
21 х 13 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Тонированные обрезы. Фрагментарные утраты на корешке. Потертости переплета. Трещина по форзацу. Следы от перелистывания. Следы жучка. На свободном листе форзаца надпись орешковыми чернилами: « Принадлежит Д. Языкову. 1800». Утрачены 3 фронтисписа. На с. 15, Ч. 1 следы чернил. На титульном листе штемпельный экслибрис: «А. Воронцов–Вильяминов». На с. 1 владельческий штемпельный экслибрис «Языков».

В начале XIX в. в нераспроданной части тиража набор титульного листа был заменен общим для всех трех частей гравированным титульным листом с указанием: «Печатано иждивением Г. Полежаева». Выходные данные части 1-й сохранены.

СК XVIII № 4131.
Провенанс: Дмитрий Иванович Языков (1773 — 1845) — русский историк и переводчик из рода Языковых. Непременный секретарь Российской академии; президент Вольного общества любителей словесности, наук и художеств; директор департамента министерства народного просвещения.