На грядущих торгах аукционного дома «Книжная полка» представлены редкие и уникальные издания конца 18 - начала 21 века. Книги по истории русской православной церкви (лоты 4, 11, 20-32), подборка вещей монаха Козельской Введенской Оптиной пустыни Иоанна Побойного в числе которых уникальная реликвия - фрагмент рясы Иоанна Кронштадтского (лот 27). Книги, посвященные династии Романовых (лоты 40, 58, 46, 49, 64, 78) коронационным процессиям русских и европейских монархов (лоты 47, 48), выдающиеся издание отечественной картографии «Азиатская Россия» в полном составе (лот 79), Почтовый дорожник (лот 10), редкие карты Красного села (лот 90), план города Павловска (лот 86), а также многочисленные путеводители по Москве, Петербургу и Кавказу (лоты 87, 91, 93, 296, 297). Автографы русских поэтов и писателей начала 20 века: Федора Сологуба (лот 150), Алексея Ремизова (лот 154), Саши Черного (лот 152). Обширная подборка изданий по искусству, каталоги частных и государственных собраний (лоты 13, 233,235,242,243,244,245, 248,257,258,271), биографические очерки русских художников (лоты 159,218,230- 232,236,237,246,247,249,253,256,259,261,262,264-26 8,270,324) книги с иллюстрациями художников объединения «Мир искусства» (лоты 160-173), фотомонтажами Клуциса (лот 263), Телингатера (лот 264), Хартфильда (лот 265). Подшивки журналов 1930-х годов: «Крокодил» (лоты 283-286), «Смехач» (лот 282), журнал НКВД «Москваволгострой» (лот 291) и многое другое.
Доставка только по России (СДЭК, EMS), Почта России (для посылок до 2 кг). Самовывоз или доставка курьером по Москве. После того, как предмет попадет в выбранную вами службу доставки, аукционный дом не несет ответственности за его сохранность.
Пожалуйста, внимательно читайте условия оплаты и доставки!
LOT 129:
Беранже П.Ж. Песни Беранже в переводе русских поэтов. СПб., [1894].
more...
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Беранже П.Ж. Песни Беранже в переводе русских поэтов. СПб., [1894].
С портретом и 55 иллюстрациями Гранвиля, Баяра, Джиакомелли, Дюрана, Жоано, Вормса, Поке, Фера и других; ред. П.В. Быкова. СПб.: Книгоиздательство Г. Гоппе, [1894]. – [2], VIII, 211, [1] с.: ил., [1] л. фронт. (портр.); 25х19 см.
Переплет – издательский художественный коленкор с золотым тиснением на верхней крышке и корешке, трехсторонний золотой обрез, муаровые форзацы, ляссе.
Сохранность – хорошая, потёртости переплёта, надрывы коленкора по корешку и уголкам, следы от перелистывания, «лисьи» пятна», С. 17-20 подрезаны по правому краю (без ущерба для текста).
Автор книги Пьер Жан де Беранже (1780-1858) - французский поэт и сочинитель песен, известный своими сатирическими произведениями. В издании под редакцией П.В. Быкова помещено более ста песен Беранже, из которых более половины украшено иллюстрациями выдающихся французских художников: Гранвиля, Баяра, Джиакомелли, Дюрана, Вормса, Поке и других.
Из переводов редакторы выбирали самые удачные, ближе всего передающие дух песен Беранже, принадлежащие выдающимся русским переводчикам - В. С. Курочкину, Л. А. Мею, Д. Т. Ленскому, М. Л. Михайлову, А. А. Григорьеву, А. А. Фету, И. Ф. Тхоржевскому, В. С. Лихачеву.

