[Сожженная книга «отца польской литературы»] Миколай Рей. Постиллия польская (Святые речи и деяния ...

[Сожженная книга «отца польской литературы»] Миколай Рей. Постиллия польская (Святые речи и деяния Господа...). [Mikolaj Rej (Naglowskij). Swietich slow a spraw Panskich ... kronika albo Postillia. На польском яз.]. Краков: Печатник Maciej Wierzbieta, 1560. [248] л.: грав. ил. ([8], [41], 42-54, [5], 92-110, [2], 111-125, 127-131, л. 124, 133-143, [3], л. 144, [1], 145-154, 156-158, л. 158, 160-184, 263-267, 269-322, 324-343, [3] л.) 28×18 см. Без переплета, блок распадается на отдельные листы, утрата последних листов, утраты листов внутри блока, надрывы и мелкие утраты по краям многих листов, в начале и в конце блока утраты верхних уголков листов, на которых проставлена пагинация, в некоторых местах пятна от влаги.
Текст украшен гравюрами на дереве на библейские сюжеты и сценами из жизни святых. На первом листе герб краковского печатника Мацея Вижбы; его имя указано на обороте этого листа, где помещены также имя и герб автора: Mikolaia Naglowskiego [Миколая Нагловского]. Фрагмент нижнего поля данной страницы с годом издания утрачен. Зато можно прочитать год издания на следующем листе: Roku Panskiego 1560 [Год от рождества Христова 1560]. Как протестантское издание, данная книга, наряду с другими произведениями Миколая Рея, сжигалась католической инквизицией. Одно из редчайших протестанских (кальвинистских) изданий периода Реформации; экземпляр, чудом сохранившийся в католической Польше. Одно из самых ранних печатных изданий на польском языке. Книга представляет музейную ценность мирового уровня.
Мико?лай Рей (Miko?aj Rej; 1505-1569) — польский писатель и музыкант, политик и общественный деятель эпохи Ренессанса и Реформации, шляхтич герба Окша; имел прозвище «из Нагловиц» (Naglowskij). Он был очень разносторонним и необыкновенно плодовитым писателем, много печатался, его произведения многократно переиздавались, однако до наших дней дошла только часть из них. Он писал исключительно на польском языке, сознательно следуя ренессансному постулату о пользе развития национального языка. В 1540-х Рей перешел из католичества в кальвинизм и стал заметным деятелем этой церкви, в создании которой он участвовал и как литератор, и как общественный деятель. Огромную популярность приобрела впервые увидевшая свет в 1557 г. и переизданная в XVI в. пять раз в Польше и один раз в Литве книга проповедей «Постилла» (1557; 1560; 1566; 1571; 1594), содержащая изложение религиозных постулатов кальвинизма. Также «Постилла» очень важна для истории польского народа, так как в ней Рей описал и объяснил многие народные обычаи, которые, по его мнению, были суевериями. При жизни Рей был очень популярным, известным, постоянно цитируемым писателем, у которого было много подражателей; его творчество существенным образом повлияло на развитие польского языка. Свидетельством силы воздействия его произведений является та страстность, с которой с ним боролись противники кальвинизма. Многие издания его богословских и художественных произведений, пропагандирующих протестантскую этику, были сожжены. Писателя также ожидал суд инквизиции, но Рей к этому моменту успел умереть. Есть предание, что его тело было выкопано и сожжено на костре инквизиции вместе с его книгами. С XIX в., благодаря Адаму Мицкевичу, Миколай Рей считается «отцом польской литературы». 2005 год широко отмечался в Польше как год 500-летия со дня рождения Миколая Рея, в частности выпуском почтовой марки и юбилейной монеты.
Мацей Вижба (или Вижбьета) (Maciej Wirzbi?ta, устар.: Wierzbi?ta; 1523-1605) — польский печатник, переводчик и книгопродавец из Кракова, издатель книг Миколая Рея, Яна Кохановского, Лукаша Горницкого, Анджея Моджевского и других польских авторов.