Автограф. Козловский Я. Две музы - две сестры. Мастера художественного перевода. Из архива Семена Шуртакова.

Автограф. Козловский Я. Две музы - две сестры. Мастера художественного перевода. Из архива Семена Шуртакова.

М. Советская Россия. 1978 г. Твердый переплет, 13,3 х 17 см. Отличное состояние.

Лицейский друг мой Шуртаков,

Прими сей труд, лишенный позы,

И оцени - умелец прозы

Каков он есть и я каков. Январь 79.

Я́ков Абра́мович Козло́вский (29 июля 1921, Истра, Россия—1 июня 2001, Москва, Россия) — русский советский поэт и переводчик. Член ВКП(б) с 1944 года. Заслуженный деятель искусств Дагестанской АССР (1960).

Родился 29 июля 1921 года в городе Истра (ныне Московская область). В 1939 году призван в армию, служил на западной границе. С начала Великой Отечественной войны — младший командир 136-го полка 97-й стрелковой дивизии, с 1942 — литсотрудник газеты «Красное знамя» 28-й армии. Был тяжело ранен в 1943 году, уволен из армии по ранению осенью 1944.

Окончил Литературный институт им. А. М. Горького в 1949 году. Лауреат премии имени Сулеймана Стальского — 1972; премии имени Н. С. Тихонова — 1982.

Автор стихов (вошли в сборник «Разноплеменная молва», 1992), переводчик Г. Цадасы, Р. Г. Гамзатова, К. Ш. Кулиева, И. Амихая, И. К. Тарбы.

С 1957 года жил в кооперативе «Московский писатель», улица Черняховского, дом 4. Периодически уезжал работать в Дом творчества писателей «Переделкино».

Умер 1 июля 2001 года. Похоронен на Химкинском кладбище в Москве.