Йогансен М. Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію ...

Йогансен М. Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію / Путешествие ученого доктора Леонардо и его будущей любовницы прекрасной Альчесты в Слобожанскую Швайцарию. На украинском языке.

Харьков. Пролетарий. б/г. 215 с. Мягкий переплет, 11,5 х 16 см. Частичная утрата обложки, надрывы. 

Обман читательских ожиданий, непрерывное ирония, яркие образы-призраки, марионетки, непредсказуемые сюжетные ходы, национальный колорит и ... путешествие. Вот из чего был сконструирован этот украинский абсурдистский роман в начале XX века - в 1929 году. Майк Йохансен и не отверг писательскими законами и законами жанра, поэтому его произведение имеет стройную фабулу, но и очень запутанный сюжет. Запутанность - не следствие его писательской небрежности. Это, скорее, игра с читателем. Изящная и довольно экстремальная. Почему автор прибегает к такой игре? И что в «Путешествия ...» главное: люди или все же ландшафты, по которым передвигаются те же люди? Йохансен дает прозрачный ответ на вопрос. Книга Йогансена абсурдна и причудлива. Не надо героев этого романа воспринимать всерьез: они - не более, чем выдумка. И нужны автору лишь для того, чтобы читатель совершил путешествие Украины. А персонажи, вырезанные из картона (именно на этом материале настаивает Йохансен), нужны были для того, чтобы заполнить книжное пространство между описаниями ландшафтов главных героев.